最近考的几道TEF真题

  1. Elle lui en a voulu pendant des années.

  A. Elle a été fachée contre lui un certain temps.

  B. Elle l'a aidé plusieurs années de suite.

  C. Elle l'a attendu très longtemps.

  D. Elle lui a souhaité de réussir longtemps.

  2. Je doute qu'il soit de bonne foi.

  A. Je ne pense pas qu'il parle avec sincérité.

  B. A mon avis, il ne croit pas en Dieu.

  C. Je ne suis pas certain qu'il ait la foi.

  D. Selon moi, il n'est pas suffisamment en forme. 3. Il faut partir à huit heures.

  A. Nous devrons partir à huit heures.

  B. On pourrait partir à huit heures.

  C. Ce serait mieux de partir à huit heures.

  D. Il partira certainement à huit heures.

  4. Je n'ai pas sommeil. A. Je ne me suis pas endormi.

  B. Je n'ai pas envie de dormir.

  C. Je ne vais pas me coucher.

  D. Je n'ai pas bien dormi.

  5. Voici mon adresse, écrivez-moi.

  A. Ecrivez votre adresse.

  B. Ecrivez-moi à votre adresse.

  C. Vous voulez mon adresse.

  D. Vous pourrez m'écrire à cette adresse.

  1. 答案为A.题干的意思是:她怨恨了他(她)多年。这里的en vouloir à qqn.是“怨恨某人”的意思。选项A里的être faché contre qqn.是“与某人不和,与某人吵翻”的意思,与题干意思较为接近;un certain temps意为“一段时间”。而其他几个选项与题干含义相去甚远。另外,选项B里的plusieurs années de suite意为“连续好几年,连续多年”。

  2. 答案为A.题干的意思是:我对他的真诚表示怀疑(他是真诚的,我对此怀疑).题干中的être de bonne foi与avec sincérité是同义词,意思都是“真诚的,诚心诚意的”。考生不宜拘泥于题干中的être和选项A中的parler这样的小小区别,所以正确答案为A.选项B中的croire en Dieu意为“相信(基督教中的)上帝”、“相信(天主教中)天主”。选项C中的avoir la foi指的是“信仰教义,有宗教信仰”。选项D中的être en forme是être en pleine forme的省略说法,最初为体育方面的竞技用语,意为“竞技状态很好”,后引申为“身体好,身体健康”。请大家注意“en plein,e+表示时间或地点的名词”这一结构分别表示什么意思。

  3. 答案为A.题干的意思是:应该在8点钟出发。这里的il 是无人称代词做主语。选项B和D中的主语都是第三人称单数的主语人称代词,是没有辨别出题干中的il是无人称代词的表现,错误地把题干中的il当作了具体的某个人。选项B的意思分别为“可以在8点钟出发” ,这里的pourrait是条件式现在时表示可能性或委婉的建议。dormir和coucher都指的是睡觉这样一件事情,只是语体不同而已。选项C的意思为“8点钟出发要好些”,serait是条件式现在时表示猜测或委婉的建议。选项D意为“他可能在8点钟出发”,这里的certainement是“可能”的意思。可见,只有选项A与题干最接近。同样,题干上使用无人称代词il,没有明确说明究竟是谁应该在8点钟出发,而选项A里则说明了是“我们”,考生也不应因拘泥于题干和A中的这一小小区别而舍弃了正确答案A.

  4. 答案为B.题干的意思是:我没有睡意。题干中avoir sommeil的意思是“有睡意”。与这一短语类似的还有:avoir froid、avoir chaud、avoir faim、avoir soif,等等。选项A中的s'endormir意为“入睡”,在含义与所使用的时态方面都与题干不符。而选项B中的avoir envie de faire qqch.意为“想做某事”,所以B为正确答案。选项C中的se coucher指的是睡觉时“躺下”这个动作。选项D的意思为“我没有睡好”,指睡眠质量不好。

  5. 答案为D.题干的意思是:这是我的地址,写信给我。选项A为:写下你的地址。选项C意为:你要我的地址。选项D的意思是:写信给我,寄到这个地址。关于选项D,我们做如下提示:上课时讲过,Téléphonez-moi au 83 59 41 13.的意思是“打电话给我,就打83594113这个号码(我的号码是83594113)”。这个句子中的介词à与D这个选项中的介词à的用法完全相同。至于答案B,按照以上提示去理解,含义不难明白。选项B为错误答案,是因为:语法上没有任何错误,逻辑上却完全说不通。

  另,网络上还有下列几道真题(有的残缺、不完整).兹录于后,以飨大家。

  1. Dans la _______ téléphonique, Vincent rappelle Monsieur Pasquier.

  A. demeure B. installation

  C. cabine D. sale

  答案为C.cabine téléphonique意为“(街上公用的)电话间”。

  2. laver qqch., se laver, se laver qqch.

  laver是直接接物动词,所以,在se laver中se是直接宾语。但是,在se laver les mains中,动词laver后已经直接接上了名词les mains作宾语,所以,les mains是laver的直接宾语,而se退居为间接宾语。

  大家要注意的是:1)se laver les mains这样的结构属固定结构,定冠词les不可以换为其他词。而这正是网络上那道TEF真题要考察的知识点。2)se laver les mains这样的结构用于复合时态时,过去分词lavé不可与主语或代词se进行性数方面的配合;当然,在复合时态时中,如果les mains被替换为直接宾语人称代词les、并且置于过去分词lavé的前面时, lavé必须与直接宾语人称代词les进行性数配合。选择答案时,请注意不同选项之间在性数方面的区别。我以前在课堂上讲过这个问题。

  3. En été, _______ des moustiques.

  A. ils sont B. ils ont

  C. c'est D. il y a

  答案为D.moustique是“蚊子”。

  4. Dépêchez-vous, nous _______ manquer le train.

  A. allons B. avons

  C. avais D. allait

  答案为A.这句话的意思是:快点,我们要错过火车了。类似地,manquer la classe的意思是“缺课”。

  提示:这道题很简单,但却成为了考试题目。这说明:命题者是要考察考生是否掌握了一些常见的(甚至是极简单的)语式、时态等的结构,考察考试是否会混淆一些常见的语式、时态弄。必要时,考生可以查看一下教材上相关的语法,做一些对比。

  5. 关于train前所使用的一些介词以及区别

  1) voyager par le train, voyager en train:意思是“乘坐火车旅行,乘坐火车外出”。 注:par le train是固定的短语,le不可以省略。如果省略介词le,则train前只能用介词en.

  关于介词en,我们平时这样讲解过:1)介词en可以表示“在不到……的时间内”的意思。这时,介词en后的名词前当然可以接un(这里的un不是冠词)、deux、trois等数词。介词en后不可以接冠词。2)在某些短语里,为了发音方便起见,介词en后的名词前必须接上定冠词。例如:parler de qqch. en l'air(空谈某事,就某事纸上谈兵), armée de l'air(空军).

  2) monter dans le train:意思是“上火车” .注:如果名词前有冠词(定冠词和不定冠词)、指示形容词(ce、cet、cette、ces)、主有形容词( mon、ma、mes、son、ton、leur、leurs、notre、nos、votre等)、数字形容词(premier、deux等),那么,名词前不可以使用介词en.另外,汉语里说“上火车”,实际上是“进入到火车里去”,所以这里说monter dans le train.

  3) descendre d'un train, descendre du train:意思是“下火车”。注:与2)中“上火车”的说法类似,汉语里说“下火车”,实际上是“从火车里下去”,所以这里说descendre d'un train, descendre du train.

枫丹白露 ...

TEF考试常见问题汇总

  1.为什么测试法语知识水平?

  为了更好地评估许多希望赴法留学的大学生的实际法语水平,法国驻华使馆在法兰西语言同盟实验学校的协助下,从2000年6月起开始实施法语水平测试(TEF)。

  凡是希望赴法学习的大学生,包括法语专业的毕业生,均需要参加TEF考试。

  TEF的成绩,就像学习计划,随注册证明和领事馆的证明文件一样,是申办签证之材料的一部分。这种测试中的得分,也是招聘会法语的合作者的企业感兴趣的。

  2.TEF是什么?

  这是由巴黎工商会制订的一种测试办法。它通过一个由初学水平到高级水平过渡的阶梯(从0分到900分,分成7个评分等级,和欧盟委员会确定的6个参考等级相对应),来测定考生能否运用法语体现他们的文化知识和专业水平。这种测试能够准确地评价参加测试者的法语水平。TEF的成绩有效期为一年。

  3.TEF的结构

  TEF由两部分考试组成:

  3个必考项目:

  —阅读理解(1小时)

  —听说测试(40分钟)

  —词汇与结构(30分钟)

  2个非强制性考试项目:

  —笔头表达(1小时)

  —口头表达(35分钟)

  凡是意欲赴法留学的大学生,均需要参加必考项目的考试。

  4. 必考项目

  3个必考项目总共包括150道考题。每道考题均由多个答案供选择。每个项目的考题都是由简到繁,难度逐步递增。考试时间为2小时30分钟。

  ⑴ 阅读理解部分

  A组:10道考题

  目的:识别一份文件(认出阅读理解题的类别、功能、出处)。

  文章类别:短信、广告、产品使用说明书、明信片等。

  B组:25道考题

  目的:准确理解各种文件(确定作者的意图、论据、暗示、风格、语言格调)。

  文章类别:图表、关于日常题材的新闻、职业信函。

  C组:10道考题

  目的:理解一篇文章的组织结构与逻辑关系。

  文章类别:有漏洞的文章,逻辑混乱的文章。

  D组:5道考题

  目的:理解一个句子的一般含义。

  文章类别:用多种句型表达同样的含义。

  ⑵ 听说测试部分

  A组:8道考题

  目的:用口语说明图片内容。

  文件类别:对话、广告、故事、逸闻趣事。

  B:26道考题

  目的:理解短信件(确定通信大致情境)。

  文件类别:电话机应答器上的留言、启事、短信息等。

  C组:16道考题

  目的:理解长信件(确定通信的意图、观点、感情以及表明的态度)。

  文件类别:电台辩论摘录、对话摘要、记者访谈片段、戏剧评论等。

  D组:10道考题

  目的:认出、鉴别声音。

  文件类别:短句子。

  ⑶ 词汇与结构

  A组:10道考题

  目的:了解词汇知识并理解一个句子。

  考题类别:短句子。

  B组:5道考题

  目的:理解一个词的含义。

  考题类别:应该替代的词的下面划有着重线的短文。

  C组:20道考题

  目的:语法结构知识。

  考题类别:孤立的句子。

  D组:5道考题

  目的:理解一篇文章的细节以及发现语法错误的能力。

  考题类别:有语法错误的短文。

  5.评分

  对于每道考题,大学生可在两个、四个或五个可能的答案中进行选择,但只有一个答案是正确的。评分标准如下:

  正确答案 3分

  没有答案 0分

  取消答案 0分

  错误答案 -1分

  多种答案 -1分

  6.谁来组织TEF考试

  报考和通过TEF考试的事宜,均由每个法兰西语言同盟实验学校根据考生所属的不同领事馆辖区进行组织管理。

  你可以在法兰西语言同盟网址上得知考试日期:

  http://www.alliancefrancaise.org.cn/fr/pekin/tef.htm

  你可以在巴黎工商会的网址上得知详细情况,比如考题的内容:

  http://www.fda.ccip.fr/sinformer/TEF

  TEF考试在中国

  TEF考试是目前在中国大陆举办的唯一一项受到法国国民教育部 承认的法语水平考试。

  对于将去法国上大学的非法语国家的外国学生,这项考试是必需的。

  您在面试的时候需要提供TEF考试的成绩单或者TEF考试的通知书。

  提醒您:TEF考试的成绩一年内有效。

  任何希望测试自己法语水平的人都可以参加TEF考试。 TEF考试包括三项必选内容:阅读理解?听力?结构和词汇。每项内容满分为三百分,三项总计为九百分。在中国大陆举办的TEF考试不包括非必考题。在中国,TEF考试由语言与学术评估中心(CELA)主办。所有希望参加TEF考试的学生,必须先在CELA 的网站上注册。考试的报名费为八百元人民币,不包括银行手续费。您可以到中国银行通过转账支付。 具体的操作办法请按照您在报名时看到的要求进行。

  TEF考试包括三项必选内容:口头理解,笔头理解,结构和词汇。

  每项内容满分为三百分,三项总计为九百分。

  在中国大陆举办的TEF考试不包括非必考题。

  任何人都可以通过TEF考试来测试自己的法语水平。

  如何报名

  自2003年9月起,在中国将恢复TEF考试。请按照以下报名程序报名参加TEF考试:

  1- 请认真阅读并且按照CELA网站 http://www.cela-cn.org/ 提出的要求操作。

  2- 您必须有您自己的电子邮件地址,便于CELA网站尽快与您取得联系.

  3- 您必须有一个CELA注册号码. 如果没有,请立即注册.

  4- 进入您的个人页面.

  5- 填写报名表并选择您的考试场次以完成您的预注册。考试场次一经选定,您将不能更改您的选择.

  6- 立即缴纳报名费并回到您的个人页面填写付款情况表。

  请注意!一定不要忘记填写付款情况表!您最多只有2天时间去付款并在您的个人页面填写该付款情况表。否则,您对考试场次的选择将会被自动取消.

  7- 一旦您的汇款得到确认,您对考试场次的选择亦将被确认。您将在您的个人页面收到对于您的考试场次的选择的确认信息。

  8- 请您在考试之前10天左右,通过您的个人页面收取您的准考证。考试的具体日期、时间和地点都会在准考证上注明。

  9- 请打印您的准考证,并在准考证上贴上您的2寸彩色近照一张。

  10- 考试当日,请您携带准考证和身份证,按时到达考场。

  11- 考试成绩将通过您的个人页面通知您。

  TEF考试的报名费已被确认的考生,请注意:

  请直接进入您的个人页面并选择考试场次。由于您的报名费已被确认,无需再支付其它费用,您所选择的考试场次将立即被自动确认。考试场次一经选定,您将不能更改您的选择。

  常见问题

  什么是TEF考试?

  法语水平考试TEF是法国教育部正式承认的一项考试。它主要测验应试者的法语笔头与口头的理解和表达能力。

  学习法语的人可以通过这项考试总结自己的能力并且证明自己的语言水平。因此,所有不论是因为学习原因还是工作原因,希望显示自己法语水平的人都可以参加这项考试。

  法语水平考试包括三项必选项目:口头理解,笔头理解,结构与词汇。

  每项内容满分为三百分,三项总计为九百分。

  请注意:TEF成绩的有效期为一年,自考试当日算起。

  TEF考试与我有关吗?

  所有希望测试自己法语水平的人都可以报名参加TEF考试。

  TEF考试是目前在中国大陆举办的唯一一项受到法国国民教育部承认的测试考生法语水平的考试。对于希望去法国上大学的非法语国家的外国学生,这项考试是必需的。考试的成绩或者是考试的通知,您在CELA面试的时候需要提供。提醒您:TEF考试的成绩一年有效.

  我要准备哪些材料?

  -TEF考试通知

  -身份证, 一张2寸彩色近照

  我需要缴纳哪些费用?

  TEF考试的报名费为八百元人民币,不包括银行手续费。您可以到中国银行通过转账支付。 具体的操作办法请按照您在报名时看到的要求进行。

  TEF考试的成绩证明有什么用处?

  TEF考试成绩反映您的法语水平。它帮助您本人或法国企业及大学的招聘人更好地了解您的法语水平。提醒您,如果您想去法国留学,您的TEF成绩会受到面试中心评估人的审查。

  我必须考过 TEF 才能去 CELA面试?

  不是。有了TEF考试的通知就可以报名参加面试。但是,您的考试成绩将会受到评估人的检验。

  什么时候知道成绩?

  考试成绩将在一个月以内公布。

...

E-TEF/TEF考试报名

  e-tef考试 : 北京

  请按照以下报名程序报名参加e-tef考试 :

  注意 : e-tef考试的报名程序不同于传统的TEF考试。

  - 您不再是选择一个具体的场次而是选择一个时间段(一周).

  - 您必须先付款然后才能选择考试的时间段。

  1- 请认真阅读并且按照本网站提出的要求操作。(我们不通过电话或是传真提供任何消息。)若有困难,请进入您的个人页面 与我们联系 .

  2- 您必须有您自己的电子邮件地址,以便于我们尽快与您取得联系.

  3- 您必须有一个CELA注册号码. 如果没有,请立即注册

  我现在注册

  4- 进入您的个人页面并填写一个登记表

  5- 缴纳报名费并回到您的个人页面填写付款情况表

  6- 一旦您的汇款得到确认,您就可以选择您的考试星期。

  7- 您有许多星期的考试场次以供选择 ( 查看考试场次安排 ),您可以选择认为适合的一个星期。

  8- CELA评估中心将会为您安排一个具体考试日期。至少提前三周您将在个人页面收到评估中心为您安排的具体考试日期及时间的详细信息,并且这个日期是不能修改的。

  9- 请打印您的准考证,并在准考证上贴上您的2寸彩色近照一张。

  10- 考试当日,请您携带准考证和身份证,按时到达考场。

  11- 考试结束后您可以马上得到一个非正式(未经法国巴黎工商会确认)的成绩单来了解您的考试情况。

  您的正式考试成绩我们会在一周以后通过您的个人页面通知您。

...

谭成春:几道TEF真题解析(附答案)

  1. Elle lui en a voulu pendant des années. A. Elle a été f鈉hée contre lui un certain temps. B. Elle l‘a aidé plusieurs années de suite. C. Elle l’a attendu très longtemps. D. Elle lui a souhaité de réussir longtemps.

  答案为A.题干的意思是:她怨恨了他(她)多年。这里的en vouloir à qqn.是“怨恨某人”的意思。选项A里的être f鈉hé contre qqn.是“与某人不和,与某人吵翻”的意思,与题干意思较为接近;un certain temps意为“一段时间”。而其他几个选项与题干含义相去甚远。另外,选项B里的plusieurs années de suite意为“连续好几年,连续多年”。

  2. Je doute qu‘il soit de bonne foi. A. Je ne pense pas qu’il parle avec sincérité。

  B. A mon avis, il ne croit pas en Dieu. C. Je ne suis pas certain qu‘il ait la foi. D. Selon moi, il n’est pas suffisamment en forme.

  答案为A.题干的意思是:我对他的真诚表示怀疑(他是真诚的,我对此怀疑)。题干中的être de bonne foi与avec sincérité是同义词,意思都是“真诚的,诚心诚意的”。考生不宜拘泥于题干中的être和选项A中的parler这样的小小区别,所以正确答案为A.选项B中的croire en Dieu意为“相信(基督教中的)上帝”、“相信(天主教中)天主”。选项C中的avoir la foi指的是“信仰教义,有宗教信仰”。选项D中的être en forme是être en pleine forme的省略说法,最初为体育方面的竞技用语,意为“竞技状态很好”,后引申为“身体好,身体健康”。请大家注意“en plein,e+表示时间或地点的名词”这一结构分别表示什么意思。

  3. Il faut partir à huit heures. A. Nous devrons partir à huit heures. B. On pourrait partir à huit heures. C. Ce serait mieux de partir à huit heures. D. Il partira certainement à huit heures.

  答案为A.题干的意思是:应该在8点钟出发。这里的il 是无人称代词做主语。选项B和D中的主语都是第三人称单数的主语人称代词,是没有辨别出题干中的il是无人称代词的表现,错误地把题干中的il当作了具体的某个人。选项B的意思分别为“可以在8点钟出发” ,这里的pourrait是条件式现在时表示可能性或委婉的建议。dormir和coucher都指的是睡觉这样一件事情,只是语体不同而已。选项C的意思为“8点钟出发要好些”,serait是条件式现在时表示猜测或委婉的建议。选项D意为“他可能在8点钟出发”,这里的certainement是“可能”的意思。可见,只有选项A与题干最接近。同样,题干上使用无人称代词il,没有明确说明究竟是谁应该在8点钟出发,而选项A里则说明了是“我们”,考生也不应因拘泥于题干和A中的这一小小区别而舍弃了正确答案A.

  4. Je n‘ai pas sommeil. A. Je ne me suis pas endormi. B. Je n’ai pas envie de dormir. C. Je ne vais pas me coucher. D. Je n‘ai pas bien dormi.

  答案为B.题干的意思是:我没有睡意。题干中avoir sommeil的意思是“有睡意”。与这一短语类似的还有:avoir froid、avoir chaud、avoir faim、avoir soif,等等。选项A中的s‘endormir意为“入睡”,在含义与所使用的时态方面都与题干不符。而选项B中的avoir envie de faire qqch.意为“想做某事”,所以B为正确答案。选项C中的se coucher指的是睡觉时“躺下”这个动作。选项D的意思为“我没有睡好”,指睡眠质量不好。

  5. Voici mon adresse, écrivez-moi. A. Ecrivez votre adresse. B. Ecrivez-moi à votre adresse. C. Vous voulez mon adresse. D. Vous pourrez m‘écrire à cette adresse.

  答案为D.题干的意思是:这是我的地址,写信给我。选项A为:写下你的地址。选项C意为:你要我的地址。选项D的意思是:写信给我,寄到这个地址。关于选项D,我们做如下提示:上课时讲过,Téléphonez-moi au 83 59 41 13.的意思是“打电话给我,就打83594113这个号码(我的号码是83594113)”。这个句子中的介词à与D这个选项中的介词à的用法完全相同。至于答案B,按照以上提示去理解,含义不难明白。选项B为错误答案,是因为:语法上没有任何错误,逻辑上却完全说不通。

  另,网络上还有下列几道真题(有的残缺、不完整)。兹录于后,以飨大家。

  1. Dans la _______ téléphonique, Vincent rappelle Monsieur Pasquier. A. demeure B. installation C. cabine D. sale

  答案为C.cabine téléphonique意为“(街上公用的)电话间”。

  2. laver qqch., se laver, se laver qqch.

  laver是直接接物动词,所以,在se laver中se是直接宾语。但是,在se laver les mains中,动词laver后已经直接接上了名词les mains作宾语,所以,les mains是laver的直接宾语,而se退居为间接宾语。

  大家要注意的是:1)se laver les mains这样的结构属固定结构,定冠词les不可以换为其他词。而这正是网络上那道TEF真题要考察的知识点。2)se laver les mains这样的结构用于复合时态时,过去分词lavé不可与主语或代词se进行性数方面的配合;当然,在复合时态时中,如果les mains被替换为直接宾语人称代词les、并且置于过去分词lavé的前面时, lavé必须与直接宾语人称代词les进行性数配合。选择答案时,请注意不同选项之间在性数方面的区别。我以前在课堂上讲过这个问题。

  3. En été, _______ des moustiques. A. ils sont B. ils ont C. c‘est D. il y a答案为D.moustique是“蚊子”。

  4. Dépêchez-vous, nous _______ manquer le train. A. allons B. avons C. avais D. allait

  答案为A.这句话的意思是:快点,我们要错过火车了。类似地,manquer la classe的意思是“缺课”。

  提示:这道题很简单,但却成为了考试题目。这说明:命题者是要考察考生是否掌握了一些常见的(甚至是极简单的)语式、时态等的结构,考察考试是否会混淆一些常见的语式、时态弄。必要时,考生可以查看一下教材上相关的语法,做一些对比。

  5. 关于train前所使用的一些介词以及区别1) voyager par le train, voyager en train:意思是“乘坐火车旅行,乘坐火车外出”。 注:par le train是固定的短语,le不可以省略。如果省略介词le,则train前只能用介词en.关于介词en,我们平时这样讲解过:1)介词en可以表示“在不到……的时间内”的意思。这时,介词en后的名词前当然可以接un(这里的un不是冠词)、deux、trois等数词。介词en后不可以接冠词。2)在某些短语里,为了发音方便起见,介词en后的名词前必须接上定冠词。例如:parler de qqch. en l‘air(空谈某事,就某事纸上谈兵), armée de l’air(空军)。

  2) monter dans le train:意思是“上火车” .注:如果名词前有冠词(定冠词和不定冠词)、指示形容词(ce、cet、cette、ces)、主有形容词( mon、ma、mes、son、ton、leur、leurs、notre、nos、votre等)、数字形容词(premier、deux等),那么,名词前不可以使用介词en.另外,汉语里说“上火车”,实际上是“进入到火车里去”,所以这里说monter dans le train. 3) descendre d‘un train, descendre du train:意思是“下火车”。注:与2)中“上火车”的说法类似,汉语里说“下火车”,实际上是“从火车里下去”,所以这里说descendre d’un train, descendre du train.

缘缘法语 ...

E-TEF听力机经2

近况系列ä

suggérer une idée 建议一个想法

donner un conseil 给个建议

faire un reproche 责备、评论

donner son avis (针对一个问题)给出一个想法

parler à quelqu'un 对。。。说

parler de quelque chose 谈论某事

parler d'un problème 谈论一个问题

traiter un problème 处理一个问题

想法、建议系列ä

corriger une erreur 改正一个错误

signaler l'erreur 指出错误

告知联系方式系列ä

donner une adresse 告知别人地址

donner ses ( nouvelles ) coordonnées 告知别人新的联系方式

obtenir les coordonnées de quelqu'un 索要某人的联系方式

obtenir un numéro de téléphone 索要电话号码

B2。广播

1。常见问题(也适用于阅读等)

Ce document nous apprend que... 这个文章告诉了我们什么?

D'après ce document, on Peut connaître...

graphique

tableau

Selon les informations données... 根据给出的信息。。。

Le tableau indique...

Le lecteur trouve ici... 读者能发现

On a fait ce sondage pour... 调查是为了

Cet article présente... 文章介绍了

Cet article dénonce... 文章提示了

Il est dit dans ce texte... 文章说到了

Cet article raconte .... 文章讲述了

Cet article traite.. (处理问题)讲了。。。问题

L'article accorde plus d'importance a.... 文章重视。。。

Quel titre convient le mieux a cet article ? 哪个标题适合文章

Quel est l'objet de la controverse présentée dans cet article ? 文章主旨

L'évènement présente dans cet article est... 文章介绍了什么事情

L'information essentielle de l'article concerne. 主要信息是关于

Dans cet article on annonce... 文章宣布

Ce documentaire s'intéresse essentiellement... 文章(对哪方面)信息特感兴趣

Que pense l'auteur de cet article ? 作者的意思是

Selon l'auteur... 根据作者

D'après l'auteur...

L'auteur de cet article... 本文作者

L'auteur du texte regrette que... 作者遗憾。。。

Dans cet article l'auteur montre que... 文中作者指出。。。

Quelle est la position de l'auteur sur la situation 作者是什么立场

Dans ce texte l'auteur

L'auteur se montre. + adj. 作者显得

L'auteur a écrit ce document pour... 作者目的

Laquelle de ces affirmations est vraie ? 哪个句子是真的?

Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ? 哪个提议是对的?

Parmi ces affirmations, une seule est fausse. Laquelle ? 哪个提议是错的?

Une seule de ces affirmations est vraie. Laquelle ?

Le texte s'adresse a.. 文章写给谁?

Que s'est-il pass6e? 发生了什么事情?主要是什么事情?

B3。新闻、栏目

1知识点

Europe 欧洲(新闻)

Politique intérieure / nationale 国内新闻

Politique internationale 国际新闻

International / étranger 国际、外国

Education 教育

Econome 经济

Finances 金融

offre et demande d'emploi 招聘、求职

Social 社会

Société 社会()

Religion 地区新闻

Faits divers 社会杂文(例如:张三家失火,李四车祸等)

Justice 法律访谈

Sciences:histoire, biologique, archéologie médecine.. 科技:历史、生物、考古、医药

santé 健康

Sport 体育

Transport 交通

Informations routières 路况信息

Circulation routière 路况

Loisirs : 休闲

Media: Radio 收音机

Télévision 电视

Internet 互联网

Presse 书报杂志

Photographie 摄影

Culture : musique 文化:音乐

Cinéma 电影

Littéraire / livres 文学

Exposition 展览

Spectacles 表演

gastronomie 美食

Tourisme 旅游

Région 地区

Nature / environnement 自然、环境

Météo = météorologie 天气预报

F55

A QUI S'ADRESSE-T-IL ?

Des contrôleurs 检票员

Des voyageurs 乘客

Des passagers en attente 正在等候的人(飞机火车晚点)

Des passagers ou voyageurs dans le train / dans l'avion 乘客

Des clients 客户

Des ouvriers 工人

Des patrons 老板

Des directeurs 经理

Des commerçants 商人

Des habitants de... 居民

Des enfants 小孩

Des parents 父母

Des organisateurs 组织者

Des animateurs 兴趣小组的头、主持人

Des bibliothécaires 图书馆员

Des lecteurs 读者

Des journalistes 记者

OU EST -IL DIFFUSE ? 在哪发布?

Dans un square / un parc / un jardin public 广场、公园、花园

Dans la rue, dans une rue piétonne 在路上、在步行街

Dans un magasin, une boutique (parfumerie, papeterie, bijouterie, librairie boulangerie...) 商店、小店、(香水、文具、珠宝、书、面包店)

Dans un supermarché / une grande surface / un grand magasin / sur un marche 超市

Dans une salle des ventes une brocante / un marche aux puces 卖场、旧货店、跳蚤市场

Dans un musée 博物馆

Dans une galerie d'art 艺术长廊

Dans une salle d'exposition / un salon / une exposition/une foire 博览会

Dans une foire / une fête foraine 节(红酒节、家具节等自发的那种节日)

Dans un cirque 马戏团

Dans un stade 体育场

Dans une salle de concert 音乐会

A l'opéra 歌剧院

Dans un théâtre 戏院

Dans un cinéma / pour la projection d'un film 影院

Dans un restaurant 餐馆

Dans un hôtel 宾馆

Dans un club de rencontres 交友俱乐部

Dans une école / un lycée, une université 学校、高中、大学

Dans une bibliothèque

Dans une banque

Dans une gare

Dans un aéroport

Dans un avion

Dans un train

2。经验总结

a) 听到grève 罢工,一定是社会société

b) 听到club 一定是 体育sport

c) 听到température一定是天气预报météo

C1。调查6个人

1。经常出现的答案

REPONSES 回答

QUESTIONS 问题

QUE PENSEZ--VOUS DE...? 您觉得。。。怎么样?

coNsuLTEZ-vous..? 您咨询。。。?

FAITES-VOUS. ? 您做。。。?

PENSEZ-VOUS QUE... ? 您觉得。。。?

A une très bonne opinion 很赞成

A une assez bonne opinion 较赞成

A une mauvaise opinion 不赞成

Ne se prononce pas 不发表意见

C'est one chance 机会

C'est inévitable 不可避免

C'est une menace 威胁

C'est dramatique 戏剧性的

C'est très utile 很有用

C'est assez utile 较有用

C'est inutile 没用

sans opinion 没意见

Systématiquement 有规律的(经常的)

Occasionnellement 偶尔

Très souvent 太经常

Jamais 从不

C'est capital 重要,主要

C'est bénéfique 有利

Ce n'est pas indispensable 不是必不可少,可有可无

Cela peut être nocif 有害的

2。同意与否的关键字

accord:

Voila

Bon d’accord

Pas de problème

Je pense que ça va

C’est une bonne idée

Tu as raison

Exactement

C’est parfait

désaccord:

Je ne suis pas d’accord

Ce n’est pas vrai

C’est nul

Ca ne me plait pas

C’est insupportable

J’en ai marre

Pas du tout

Absolument pas

Bien sur que non

Tu as tort

Tu te trompes

Tu plaisantes ?

...

E-TEF听力机经1

2004年1月10号武汉TEF题

听力:SECTION A

1.听力的第一道题目是说体操的

听力里是说一个老师在教学生做体操动作

图片是5个体操 动作!

注意下头,手,脚这些单词就能听出来

2.头发

语法:SECTION C

1.je –ai telephone plusieurs fois,mais elle ne m’a pas repondu .

A. l’

B. les

C. leur

D. lui

答案B,D;此题有疑问,待确定

2.cela me –tres plaisir de revoir bientot

A fais

B fera

C ferai

D ferez

答案B

3.Aloes,cette nouvelle voture?

A J’en

B Je la

C je lui

D je

答案:A

2004年1月10号上海TEF考题

阅读:

看图题:一张纸上写着找人教法语,下面贴着很多自己的联系方式,要清楚广告与公告的单词,一题说音乐会的消息,也是问这画是广告还是什么。我个人感觉做完看图题最好马上做最后两题,千万别忘做排序题,基本能拿分,最后再做中间的长阅读,因为时间不大够。

听力:

SECTION A:

1.去博物馆的不同票价

2.第二个看图题居然和11月的一场一样,也是四个岛的天气预报,天气预报难,而且信息大,不好把握,建议大家熟悉熟悉那几个方向的词以及天气的词

3.人体动作和头发长的短的卷的之类的东西frisure

4.听力看图第一题是给五样东西,记得有网球拍,吉他,滚轴溜冰鞋,箱子。感觉听了之后和没听没什么区别,速度太快,只能连猜带蒙了。

5.第二题是五张旅游时拍的照片.

6.听力第一题看图,问各种活动的价钱吧,儿童的半价等,2是天气预报,一个岛一周内几天各自的天气,会提及比方说周一岛北面太阳lundi nord soleil,东面刮风est du vent.,中间下雨等entre ,pleut ,au milieu de,方向也考。des nuages. 多云的天气

3是在各种公共场合的广播,还有电话录音,辩音是听一句话,看与考卷的那句是否相符。

7.电话message里广告关系的一个都没有 professional倒有不少 朋友关系的最多家庭关系的一听就知道 因为开头就直呼“mama""papa" .

2004年6月13,19号北京,上海,武汉TEF考题

听力:

1.是一个计算机,领带,书,叉子和刀子,不许吸烟五个标志和图案

先是不许吸烟,然后是领带,然后是叉子刀子,最后是书好像

刀 电脑 领带 书

听 restaurent 选刀 听cravate选领带

听到guide touristique选书还有一个也很容易听出来

2.难 5张他和他叔叔oncle 婶婶的照片tante 画的男不男女不女的

说天气很chaud 应该选卖冰淇淋那张

说三个人一起照的 而且很累 就选他们都拉脸的那张

说他叔叔给他们和婶婶照的 我找了半天没找到他和女的合影 最后确定是带眼睛的胖子是个女的后边的那个比较难,没怎么听懂(SECTION A)

3.在关系题目中间答案顺序被颠倒还真有些不适应

a professionelle b publicetaire

c familiale d amicale

前六个还好 后面问具体得 就有两道挺难了 答案倒都不长

第一个是爸爸打电话给儿子,让他看电影别迟到好像

4.观点是个法国人对于欧元赞成与否的,不赞成的那个特别好听,语气很生气的那种

对欧元monnaie 的意见时 因为我以前在绿书上做过

没有听过的印象 不过依然有语调一听就很满意 或很不满的好选

5.做到新闻题 我已经晕的带有抵触情绪了 头天水土不服

空调反应 休息不好 精力就很难集中了 3个很明显的比如meteo气象 finance听到 pour cent(%)就选出来了

6.后边就不行了,尤其是一个关于青少年犯罪的一个听力,选项都看不懂

最后看是否一致的那部分,有个douze ans十二岁,还是两岁,你要好好听,我觉得念的是deux ans

下雨:pleuvoir flotter

刮风的:venteux

下雪:neiger

冰雹:grêle

madéfaction弄湿

tête头 main手 pied脚 cheveux头发

tennis网球 patinage溜冰 skating溜冰(穿旱冰鞋的) patinoire溜冰场

chemisette短袖衬衫cardigan长袖开襟羊毛衫 cravate领带

fumer吸烟

牙科医生

dentiste

chirurgien-dentiste

护士

infirmier, ère

nurse

听力常见的知识点

1。基本思路

a)口气随便的通常是F A,一本正经的则是 P P

b)提到第三者通常是 F A ,但提到祖父之类的人例外

c)说的比较快,中间没有停顿的,通常是类似电视广告之类的P

d)提到 妈妈 爸爸 一定是F

e)用tu称呼是 F A ;用Vous称呼是PP;用Monsieur通常是PP;直呼其名的通常是A;

f)句首用了Monsieur ,还用 A très bientôt,Au revoir 结束通常是P广告。注意自己称呼自己是Monsieur Madame则不是。

g)尾句是升调问句,且用 Merci ,je t'embrasse.结束通常是A

h)直接以je t'embrasse.结束通常是F A

i)句中有电话号码,句尾有Merci,是P工作

关键字:

家庭:爸爸 妈妈

朋友:salut

工作:邀请、订、取消约会;poste place; emploi ; bureau; interview; entrevue会见entretien 维护

广告:gratuitement, non payant免费

2。知识点

ääääää

邀请系列ä

refuser une invitation

accepter une invitation

inviter

se faire inviter被邀请

lancer une invitation(投掷)发出邀请

annuler une invitation撤销邀请

se faire préciser une date让别人告诉自己几点(精确的)见面

订系列ä

commander quelque chose订。。。

faire connaître un produit介绍一个产品

proposer un prix intéressant / un produit

proposer un abonnement订牛奶、杂志等(总之就是长期订的那种)

offrir une réduction减价(商店打折那种)

proposer une réduction

présenter quelque chose

acheter quelque chose / vendre买、卖

faire connaître un produit

annuler, une livraison撤销送货

confirmer, une commande / une livraison确认订单,送货

proposer un service建议一个服务

offrir quelque chose

demander des informations查询信息

demander un service a un ami找朋友帮忙(代卖、搬家之类)

约会系列ä

convenir d'une date两人商量订个日期

faire livrer quelque chose让人送货过来

avancer l'heure de RV

fixer un RV订约会

donner un RV给约会

confirmer un RV确认约会

proposer un RV建议约会

reporter un RV推迟约会

annuler un RV撤销约会

demander un RV要求约会

prévenir de son retard预先通知迟到

avertir de son retard警告迟到

F57

道歉、回电话系列ä

s'excuser de son retard道歉。。。

demander de rappeler要求回电话

demander une facture索取发票

établir une facture开发票

proposer une mission出差

donner un ordre发布命令

prévenir de son passage提前通知对方自己一个短暂停留

faire une réservation预订(票 等)

transmettre un message urgent传递一个紧急信息

régler un problème解决一个问题

预定系列ä

souhaiter un anniversaire祝贺生日

présenter ses vœux表达祝愿

présenter ses condoléances哀悼、慰问

exprimer des félicitations

祝贺、慰问系列ä

avoir des nouvelles知道近况

prendre des nouvelles了解近况

demander des nouvelles咨询对方近况

donner des nouvelles告知(别人)近况

reprendre contact重新联系

...

TEF考试指南之经验篇

  第一, 制定目标

  (1)我坚决认为,真正学满500学时的学生,低于360分是不大可能的 (B1级别361——540, Ma??trise limitée de la langue)。而实际上,有良好英文基础的学生,假如针对TEF考试进行法语学习,达到这个目标仅需要400小时的学习。

  (2)英文基础较好的学生,只需要200学时有针对性的学习,并且掌握一定的考试技巧,即可达到A2级别(204——360,Ma??trise des structures de base de la langue)

  (3)把目标定在204以下:比如150?完全没有这个必要。

  第二, 学习方法

  对于作了长期计划,参与500学时循序渐进授课教学的同学,即可不理会我本部分文字,只要跟着老师的进度学完,并参考下一部分“考试技巧”,绝对达到B1级别(361-540)。

  我所总结的学习方法,是根据TEF考试的要求所制定,对以下各类人有所帮助:

  1.考试前未有足够时间,或因各种原因无法完成500学时学习的同学;

  2.只想考个足够的分数,应付签证的同学;

  3.不想付钱给培训机构的同学;

  4.感觉自己老师暴烂,不得不进行一定的自学的同学

  TEF A 1级别 Connaissance basique de la langue 对法语的基本认识

  TEF 0级 (0-68)vous identifies et reproduisez des mots isolés ou expressions apprises

  TEF 1级 (69-203)vous comprenez de courts énoncés s'il sont connus et répétés et prévisibles,vous savez exprimer des besoins élémentaires.

  认识最简单的/最常用的/一直被重复的/可预见的单词和短语,表达最基本的需求。要达到这一点,先上法语学习网站把日常用语背个滚瓜烂熟(Bonjour! Merci! Non ! Oui ! enchanté de vous conna??tre! Un café, s'il vous pla??t! ………),学一下读音规则,然后买一本中文版的Bienvenue En France学到13课就可以了。(我认为还是从最简单的教材开始学比较好,有利于树立信心,容易坚持下去。)

  TEF A2级别 Ma??trise des structures de base de la langue掌握法语的基本结构

  即TEF 2级 (204-360)

  Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les messages simples. Vous pouvez vous faire comprendre dans des situations familières et prévisibles.

  掌握语言的基本结构,就是语法,是能够顺利达到204分以上的关键。一般的教学方法是以课文为导向,每一课都有语法点,如北外的“法语” 等。但是对于已经对西方语言有概念的同学(学过英语的同学),根本没有必要用这种学习一外的办法学习二外!最有效率的办法是,与英语进行比较,通过总结来进行系统的记忆。比如对于时态和语式,在牢固掌握直陈式现在时以后,立刻要把所有的过去时态,将来时态,和各种语式的构成在进行比较,然后统一记忆;最后才逐个击破他们在什么情况下使用以及如何搭配的问题。(我用了大约20-30个小时解决了时态和语式)这里我推荐 “法语实用语法”(上海译文出版社出版,Y.德拉图尔等索邦大学法国语言文化教授编,曹德明编译),因为他的编排顺序及其有利于总结式学习和记忆,而且他的例句都是生活中的常用词和表达法,正好对“Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les messages simples. Vous pouvez vous faire comprendre dans des situations familières et prévisibles.”这个要求极有帮助。这本教材唯一的美中不足是练习太少,不利于巩固,所以可以配上“最新法语语法练习与指导 grammaire350”。

  通过以上最多不超过300小时的学习(一般不超过200小时,快的如我自己只需要150小时左右),你已经有200多分在手了(结构SectionA的词汇至少对5题,SectionC至少对15题,同义词和改错至少对3题,然后即使倒扣几题,一共还是可以得120分以上,阅读理解凭英文的底子和认识的常用法语单词,在sectionA和B部分就可以得30分以上,SectionC部分的排序和SectionD可以得20分左右,一共已经190了!听力只要你能听得见几个日常单词,就可以拿好几题,就又是几十分,所以204分以上是一定的。)

  如果你想稳一些或者达到更高的目标的话,请继续阅读以下部分,否则可以直接跳到“考试技巧”部分。

  TEF B1级别 Ma??trise limitée de langue 掌握有限的法语

  即TEF 3级 (361-540)

  Vous comprenez les informations principales des textes et des productions orales se rapportant à des situations connues ou prévisibles. Vous vous exprimez de manière compréhensible sur des sujets de la vie quotidienne.

  “有限”根据以上解释就是,在掌握了A2的语法以后,能看懂文章的主要意思,听懂日常的口头表达,并且掌握对日常生活中事物的表达方式(能使人明白你的表达)。

  所以,从A1提高到B1的主要内容在于阅读文章(而不是理解单句意思)和听力。这时候就涉及到词汇量的增加和耳朵灵敏度的锻炼。关于这部分,我建议花大约 200——300小时时间把“法语简明教程”的初级部分和“REFLETS”第一册阅读一遍(注意!不是学习一遍,是阅读一遍,所有的练习也阅读,不要做),然后每天听一听REFLETS第一册的四盒磁带,有条件的话,把法文电台播音作为你家里的背景音。你根本不必背单词,就会发现词汇量已经大增,而且对单词的记忆正好是越常用的越熟悉这种正常状态,而不是背词汇表的那种“记住的不一定常用,常用的不一定记住,而且单个就认得,到了文章里就认不得”的那种反常状态。通过这样的学习,你由于能够做阅读理解SectionB部分,以及加强了SectionA和 D,这就至少提高60分;另外由于“简明法语教程”语法部分比前述教材讲解更为细致,所以语法部分的得分可以提高30分左右;而听力的得分则由于词汇的增加以及耳朵对法语语音灵敏度的提高,可以大幅度的提高到至少100分以上。这时候你也就越过了B1的361分的线,大致的分布状况是 120/110/150。而有些对语音有天赋并且敏感的同学,他的听力部分甚至可以达到150-180,这样就成就了400多分的高分。

  TEF B2 级别 Ma??trise générale de la langue 掌握一般的法语

  即TEF4级(541-698)

  Vous comprenez les idées concrètes ou abstraites dans les textes ou les productions orales traitant d‘un sujet familier. Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

  能够理解人们对熟悉的事物的口头和文字表达中的具体或抽象的观点。对自己熟悉或感兴趣的方面能够进行清楚的表达。我想这应该是法语专业本科毕业生的水平,也是进入法国大学专业学习的基本语言要求,与DELF A1,A2,A3,A4的要求相似。这就是大家以后到法国的事情了,而且我本人也远未到达这个程度,不敢妄加评论。

  综上所述,慢/快的情况下,80/60小时达到TEF A1,300/200小时通过A2 (204分以上),700/400小时达到B1(361以上)。而参与500学时授课的同学,加上课后的复习时间,实际学习时间大约也是700小时。

  签证官希望学生在国内已经达到B1水平,从而确保通过在法国一年的学习,能够提高到B2的高级水平(不只刚过541,而且尽量接近698),估计这就是最低要求350的说法的来源,而且根据我的观点和以上对TEF要求的分析,500学时授课才考200多分是不正常的,而应该正好就是B1水准,所以500学时的要求和TEFB1-361分,这两个要求是一致的。但是由于目前实际情况与他们的愿望相差太远,所以他们也无可奈何。但是,我们必须注意到的趋势是,法国留学生源越来越多,TEF考分越来越高,取得假的500学时证明(其实才学了300甚至100多学时),拿100多分去签证将会变得越来越危险。比如以前大家的心理安慰线是100分,今年都觉得至少要200分心才比较定,而只要法国留学继续热下去,每个人都要老老实实达到B1水平的日子三五年内必然到来。

  第三,考试技巧

  不可否认,根据以上的学习方法,要达到预期目的(这里讲的目的是考分),假如没有考试技巧的配合,还不是非常有把握的。我个人认为,考试技巧对于考分的影响甚至可以达到百分以上。

  A.心理技巧:

  “不要紧张”人人都知道。但是我所要强调的是保持高度的注意力集中!因为TEF考试量大,时间又紧又长,而我们的水平又低,头脑很容易疲劳。假如注意力不集中的时候,听力漏听就不说了,到了语法部分,甚至极简单的题都会毫无头绪,本来很清楚的简单将来时和未完成过去时都分不清楚,更不用说区分虚拟式和直陈式这种有时候变位都一样的情况了,这样本来会的也没拿到了。要避免这种情况,除了考前要足够的休息以外,在平时的学习中就要注意锻炼自己“坐得住”的本事,特别是开始进军B2的学习(大量阅读和听音)的情况下,就尽量一坐两个小时,不要几十分钟就休息。另外,考前进行的模拟即使没人监督,也要严格按照考试时间进行以便适应和正确评估。比如我做第一次模拟的时候就出现了以上几乎每一种不良症状。幸好是严格执行了考试时间,才发现了这些问题,不然模拟超时多做很多题心里乐滋滋,然后正式考试就死翘翘了。

  B.解题技巧:

  a) 第一部分“文字理解”(阅读理解)

  Section A 图表理解,一共10题。

  第一个问题通常是这个图表是什么东西或者会出现在哪里。比如请帖,广告,门牌,调查数字,旅游指南,电器使用说明书等。相当容易。其余题目会根据里面的文字进行提问,这个稍微难一点,不过就事论事,答案现成在文字里就有,还是算容易。

  Section B 文章理解,一共7-8篇,25题。不按难易顺序排列。但是里面一定有三篇和日常生活密切相关的,相对来说比较容易。而另外几篇则是涉及特殊领域,比如极限运动,太空探索,考古发现,人文艺术,甚至伦理探讨等,这些都比较难,当然假如涉及到你兴趣的或者熟悉的领域,就会变得简单起来。所以对于Section B,按顺序一篇篇看,遇到日常生活类型的或者自己兴趣和熟悉的领域的文章,不妨仔仔细细的读,争取多拿分,而其他几篇不妨先跳过,做完其他的如果有时间再回来捡一两题什么的。

  Section C 第一大题逻辑题,一篇完整的文章被抽掉5个句子,你要根据不完整的部分的上下文关系选出正确的句子填充进去。通常是非常难,因为文章本身就比较难,还不完整。不过不妨先看一眼,以防出现相对比较简单,却没有去做的情况。比如模拟题第二套,讲一个人生平的,有明显的时间和家庭关系脉络,就还是可以做一做的。第二大题排序题,一共5题,是一小段文字被打乱成1234四段,要求你在ABCD四个选项中选出正确的顺序比如2-3-4-1什么的。做这种题目,应该抓住标志性特征,然后逐个排除。比如Enfin通常是最后一句,au début de …通常应该在ensuite前面,第一句不可能出现主语代词来指代人或事物,对于信件,肉麻话通常在正文之后……… 抓住这些要害然后逐个排除选项,就把四句话排列顺序简化成了两句话的前后关系的问题。

  Section D 选择与题目句子意思相同或最接近的句子。一共5题。其实考的就是表达法。包括(1)一些时态在Si或者别的词引导的独立句中使用所表达的希望,遗憾等特殊情绪;(2)虚拟式和条件式所表达的事实与愿望,主句与从句等之间的关系。(3)用固定词组表达数量、时间、比较、假设、条件、目的、对立、原因、后果等。这些所有内容“简明法语教程”下册的课后语法部分都有详细讲解。

  b) 第二部分“口头理解”(听力)

  听力是我认为最讲究技巧的一部分,而且其实只有一个技巧:Retenez l‘essentiel——记住要点,更极端一点呢,就是听见关键词就可以了,基本上不需要听懂说的具体是什么就可以做很多题目,至少50分。

  接下来我结合题型进行说明:

  Section A 两大题,各五幅图,一共说两遍,然后选择说话人先说哪个,再说哪个,第三说哪个,第四说哪个,没有第五,因为虽然五幅图,只有四题。大家一上来一定就要仔细看图,只要听到图里面的任何一样你知道的东西,就可以确定顺序了。比如模拟卷第一套,是一个人询问怎么去伦敦,另一个人回答了四种方法,五幅图是五个交通工具,也许你并不知道飞机怎么说,但是你听到l‘aeroport就可以知道是坐飞机去,那么就是飞机这幅图,听到TGV,说的就是火车这幅图…… 再比如有一题五幅图是五个人的照片,听见championship, match, coureur….中的任何一个单词就知道是说那个拿着奖杯的运动员,听见parapluie或者arbre就知道是说拿着把伞靠在树上的那个人。这种题很多时候基本上可以说是送分的。但是也有例外的情况,比如有一个练习,五幅图是五种汽车:大卡车,越野车,微型车….他们都有专门的名称,还有8月份考试的第二题,五幅图都是上衣,要区分高领,低领,长袖短袖,印花,条纹…也是蛮够呛的。这种题对法国人来说日常生活的东西及其简单,可是对外国人就非常难。这就只能看运气了。

  Section B 第一大题六个电话录音,第一遍放音,选择电话来源是a“家庭的”,b“朋友的”,c“职业的”还是d“广告的”;第二遍放音,选择电话的目的是“邀请,给予约会,取消约会,确认约会,告知消息,请求帮助,提供面试,提供工作,推销商品,免费送礼品等”。选择来源有六题,即使在听不懂内容的情况下也至少拿下 5题:因为

  (1)称谓:Papa, mama肯定是a;称tu肯定不是a就是b;Monsieur, vous则是c和d的

  (2)口气:口气随随便便的肯定是a,b,一本正经的肯定是c,d

  (3)内容,讲到第三者谁谁谁的肯定是a,b,如果第三者是个家庭成员如grand-père, 肯定是a,如果是名字,通常是b,如果提到工作(poste,place,emploi),办公室(bureau),面试(interview, entrevue, entretien)的肯定是c,

  (4)区分广告和职业:广告通常就是听到的电视或广播里的腔调,不停顿,抑扬顿挫。至于电话的目的,这个就是真本事的体现了,做不来不要乱猜,因为比如你听到一个rendez-vous,可能会是给予,取消或者确认。

  第二大题三个公共场所广播,一遍,要选择

  (1)是什么场所的广播(火车站,飞机场,银行,停车场,商店….),

  (2)是向谁广播(乘客,接机的人,顾客…),

  (3)发此广播的原因或者目的是什么。用抓词的办法,判断出什么场所以及向谁广播还是很有希望的。所以虽然几乎完全听不懂,完全放弃广播原因或者目的,仍然还是可以做对接近一半的题。

  第三大题是六则电台广播,一遍,判断是什么新闻(体育,政治,经济,气象,科技,社会等),速度更快,更是听不懂了!不过通过抓关键词仍然可以抓到1-3 题。比如法国人很喜欢罢工,听见grève这个词就说明是社会新闻(société);还有讲到好几个地名又讲到temperature就多半是气象 météo,听见olympic, championship, football, ….那就是sport了….

  Section C 就一个话题采访六个人,六个人作出不同回答,选择回答者对这个事物的态度是:正(兴趣,支持….),偏正(比较兴趣,比较支持…),中(都可以,不表态,无所谓)还是反(讨厌,反对….)。这题比较难,但是通过口气可以作出大体的判断,特别是有些反的人有些腔调还是很明显的。

  第二大题是三篇长文章,放两遍,可能是一段介绍或者是一个采访等,然后共有10题选择。这些文章的内容如果以文字的形式写出来,都是相当简单的,但是用听的,就难了,如果听力较好或者不是很累话不妨听一听,因为说不定捡一两题也是有的。如果知道自己听力较差或者感到很累,不妨放弃,休息一下或者做点别的事情,比如把答题卡没涂好的地方修饰一下或者先看Section D部分的题目以便有心理准备等。

  Section D 10题辨音,一遍,听说话人所说的话是否与题目的句子相符,只有两个选项A, oui; B, non. 这个题目至少送给你30分,我的老师每次估计我们能考多少分,这一部分都是以60分满分计算,当然实际上错一两题也是很正常的。做这个题事先要先看一遍题目,注意哪里比较容易读错的地方,听的时候就特别注意这些地方。常见的错误有(1)清浊辅音ils sont/ ils ont; vous avez/ vous savez; vrai/frai; boisson/poisson; guy/qui; cadeau/g??teau等;(2)易混淆的元音ou/u; on/en/in; eu/oe; o/??/ou等。(3)连读和哑音等。

  听力部分虽然比较难,但是用抓关键词和听语气的技巧,以及认真对待辨音部分,得五六十分是一定有的,运气好甚至100多分。毕竟听力一共有60题之多! 千万不要放弃!

  c) 第三部分“词汇和结构”

  这部分,特别是其中的Section C语法部分,是中国学生正确率最高的部分,因为大家都比较注重并且擅长语法的学习,这和我们所受的英文教育特征密切相关。

  Section A单词填空,从A,B,C,D四个同属于一个范畴的名词或者动词中选择一个与句子意思匹配的选项。这个是唯一纯粹考单个词汇或词组含义的10题,一般都非常的日常生活化,运气好一做到底,运气不好,考的是法国人的日常生活而中国人不大有的东西,就麻烦了。这就是为什么建议大家要阅读REFLETS的原因。因为TEF很多东西考的都是法国人的日常生活中的东西,通过阅读原版教材比较有利于了解这方面的知识。

  Section B同义词5题,这个最难,大多数考日常生活以外,书面文章中才能见到的词汇,这里英文基础可以帮一大忙,英文词汇掌握的多而且知道一点法语构词法知识的话,做个两题还是有的。

  Section C 语法单项选择,这个绝对是中国学生的强项!20题至少有15题是100%把握的。而且不大会像中国老师出题那样下个套让你钻,是老老实实考语法的,经常考到的内容有(1)动词直陈式现在时变位(送分,碰到这种题不要吃惊而不敢下手);(2)代词(双宾语的顺序等);(3)关系代词 dont/que/qui/où等;(4)“de” ou “à”ou“que” ou infinitif(直接还是间接及物动词,用de还是用à还是que引导宾语从句还是直接跟动词不定式);(5)表达法(时间、比较、假设、条件、目的、对立、原因、后果等);(6)否定(ne…personne/encore/plus/que…/ne…ni…);(7)分词(现在分词/过去分词性数配合等);(8)冠词(定,不定,缩合,des变de等);(9)虚拟式/条件式/直陈式/各时态的使用和配合方法。(10)日常对话(送分)。(11)固定搭配

  Section D 改错5题,每一题划出四个地方选错(选择题哈,比整句里找容易多了)改错通常是一篇文章,但是千万不要用做阅读题的思路,而应该用做语法题的思路去对付它。它其实就是把Section C的内容换一个方式来考你。说难听点,看不懂文章没关系,重要的是把句子的语法现象分析清楚。常见的错误多数都在动词上,比如该用原形的用了分词,助动词用错,分词的性数搭配有误等;其他最常见的是介词、代词、冠词的使用错误。

  C.考场技巧

  a)注意合理安排时间,选择合适的题目,按时间由易到难来做,如何判断难易前面都讲了。另外,涂答题卡是要花时间的,在听力部分有个小小的技巧是,间隔较短的紧张部分可以先在答题纸选项上做个记号(注意是答题纸!!!不是试卷!因为试卷听力一结束立马收回去的!),等放长文章时再抓紧时间把它补涂满整个空格。辨音部分的则可以在他收听力卷和发语法卷时涂答案。

  b)千万注意涂对空格!我就是因为有个地方把下一题的答案涂到上一题的第二行里去了,虽然及时发现,也只好把已经做对的上一题涂满放弃!

  c)墨迹未干时别让任何物品和部位擦到答题纸!我手指擦到了一题辨音,墨迹蔓延到旁边一格,恐怕电脑就认不出我的答案了!

  d)千万不要看别人的答题纸,因为大家水平都很低,而且良莠不齐,别人的答案基本上没有参考价值。而且假如被监考看见,虽然不会判你作弊,但是他会不时地来你身边进行骚扰,影响注意力的集中!

  D.考前准备

  a)一定要在考前两周左右开始做一次模拟卷,然后一周左右再做一份,因为如果离考试太近了才作模拟,只能达到熟悉题型的目的,却没有时间加强自己通过模拟所发现的弱项。

  b) 越临近考试,越不宜大量的对单词进行机械记忆。因为这种记忆的特点是容易遗忘,但是又留着“我明明背过”的印象;假如考前几天老是在机械记忆单词,考试时会不时碰到“明明背过,却想不起来意思”的单词,这样会影响注意力的集中,容易在一词上纠缠而散失大局。对单词的机械的记忆存在于学习的早期,然后应该通过大量的阅读和听力来巩固。考前应该根据模拟的发现对自己薄弱的语言点进行加强。而最临近考试前几天,不宜大强度学习,而是应该通过每天3个小时左右的阅读和听简单材料来保持住对法语的感觉就可以了。

  c)吃好睡饱玩好。但不能过。这就不用我解释了吧。

  大家都应该充满信心的学习法语,迎接TEF。事实并不像我想象的那么难,也不想你想象的那么难。

...

TEF样卷2

épreuves obligatoires

Lexique et structure - 30 minutes

Section A

Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

QUESTIONS 111 ? 120

Question 111

Le prochain cours aura lieu dans ___________ n?26.

A.le bureau

B.la chambre

C.la place

D.la salle

Question 112

Il faut absolument ___________ une décision avant la fin du mois.

A.prendre

B.faire

C.accomplir

D.réaliser

Section B

Dans le texte suivant, choisissez le mot ou le groupe de mots qui a le sens le plus proche du mot ou groupe de mots soulign?

Questions 121 ?125

Comment concilier alimentation et horaires de travail ?

Si les horaires variables avec plages de présence obligatoire (121) se développent, la pause pour déjeuner ne peut être inférieure ?30 minutes, et bient?t ?45 minutes, selon la norme européenne.

Un repas (122) normal doit être pris dans le calme, la détente ; il doit être un moment de convivialit? de plaisir et d?ˉéchanges.

Question 121

A.facultative

B.impérative

C.optionnelle

D.conseillée

Question 122

A.plat

B.menu

C.déjeuner

D.service

Section C

Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

Questions 126 ?145

Question 126

Elle sort ______________ imperméable ______________ parapluie.

A.avec ... ni

B.ni ... ni

C.sans ... ni

D.sans ... mais avec

Question 127

Je doute qu’il ______________ déj?arriv?

A.ait

B.sera

C.soit

D.est

début

Section D

Dans certaines phrases du texte suivant, des parties (A, B, C, D) ont ét?soulignées. L?ˉune de ces parties est incorrecte.

Cochez sur la fiche la réponse correspondant ?la partie incorrecte.

Questions 146 ?150

Exemple :

Dans cette première phrase,

il faut cocher "B"

car la formulation correcte

est "ont ét?rétablis".

Les Jeux Olympiques

D?ˉabord compétitions sportives locales tombées en désuétude, les jeux

A

olympiques ont ét?rétablies par les Grecs pendant l?ˉAntiquit?/u> pour

B C

suspendre les guerres qui décimaient les populations.

D

Question 146

L?ˉinterruption des hostilités se faisait pendant le mois sacr? celui des jeux

A B

célébrés pendant la nouvelle lune du solstice d?ˉét?; on appelait " olympiade "

l?ˉintervalle de quatre ans séparent deux célébrations des jeux.

C D

Question 147

En 1896, les voil?qui renaissent dans leur pays d?ˉorigine, la Grèce, grace

A

aux efforts incessants d?ˉun Fran?ais, Pierre de Coubertin. Pour ses premiers jeux

B C

olympiques modernes, neuf disciplines seulement sont au programme.

...

TEF样卷1

épreuves obligatoires

Compréhension écrite - 1 heure

Section A

QUESTIONS 1-10

Dans cette section, vous prendrez connaissance de cinq documents et vous répondrez aux questions correspondantes.

Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

Question 3

Ce document est

A.une offre d?ˉemploi.

B.une note pour un ami.

C.une plaque professionnelle.

D.une consigne de sécurit?

Question 4

Madame Ritas propose

A.de raconter sa vie.

B.de lire l?ˉavenir.

C.d'exprimer son opinion.

D.de parler de son travail.

Section B

QUESTIONS 11-35

Dans cette section, vous prendrez connaissance de sept documents et vous répondrez aux questions correspondantes.

Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

ChocoChic perd au jeu

ChocoChic vient d'être victime d'une erreur co?teuse, qui a provoqu?la démission d'un directeur de branche, d'un directeur de marketing et de plusieurs collaborateurs.

L'entreprise avait confi??l'agence Armor un jeu-concours pour doper les ventes de sept de ses très nombreux produits ?base de chocolat. Or les lots réclamés (des tours en hélicoptères, des lecteurs vidéo, des cassettes de film) ont largement dépass?le nombre prévu par les responsables. Un ticket sur deux serait gagnant, contre un sur dix en moyenne dans ce type de concours. Le règlement aurait en effet omis de limiter, comme c'est l'usage, le nombre de gagnants ? un par foyer. Pour mettre fin ?l'hémorragie, l'entreprise a pris le parti de modifier, en plein jeu, les règles d'attribution des lots.

Question 11

Quelle a ét?l'erreur principale commise par ChocoChic ?

A.Mettre en vente des produits de mauvaise qualit?

B.Commercialiser des produits ?base de chocolat.

C.Oublier de mentionner une condition dans le règlement.

D.Prévoir un nombre insuffisant de gagnants.

Question 12

Pour éviter de perdre davantage d'argent, quelle décision a ét?prise ?

A.rêter la vente des produits chocolatés.

B.anger les règles en cours de jeu.

C.nuler le concours.

D.compenser un gagnant sur deux.

Section C

QUESTIONS 36-40

Dans le texte suivant, cinq phrases ont ét?supprimées.

Retrouvez chacune d'elles parmi les quatre propositions. Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

Lecture : du devoir au plaisir

Daniel Pennac, aujourd'hui écrivain célèbre, a longtemps ét?professeur de fran?ais. ...(36)... Parmi ces difficultés, il y a la réticence ?lire.

Pour qu'un enfant ait envie de lire, nous dit Daniel Pennac, il faut que le livre lui soit présent?comme un bonheur, pas comme une obligation. Le lecteur doit éprouver une sensation de confort, son corps doit être au repos ...(37)?.

Question 36

A. avait des difficultés ?faire lire ses élèves.

B. a travaill?avec des élèves ayant des difficultés scolaires.

C.s difficultés matérielles étaient nombreuses.

D.aucoup d'élèves faisaient des difficultés pour assister au cours.

début

Question 37

A. apprend ?lire ?tout age.

B. position est essentielle : allong?sur son lit ou sur un canap? bien cal?dans un fauteuil.

C.enfant doit apprendre non seulement ?lire, mais aussi, avec la lecture, ?manier une langue.

D. enfant qui, dès son plus jeune age, manipule des livres ?la maison et écoute des histoires, a envie de lire.

QUESTIONS 41-45

Dans les cinq textes suivants, les phrases ne sont pas dans l?ˉordre.

Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l?ˉordre. Cochez votre réponse sur la fiche.

Question 41

La promenade du dormeur

1. Il a enjamb?la fenêtre et il a saut?

2. Il s'est lev? a march?droit vers la fenêtre.

3. Il a heureusement atterri sur le balcon.

4. Il s'est assis d'un coup sur son lit, les yeux grands ouverts.

A.3-4-2

B.1-2-3

C.-1-3

D.1-3-4

Question 42

Expérience de courte durée

1.ai obtenu le poste et j'ai immédiatement commenc??travailler.

2.étais très heureux : le travail me plaisait et mes collègues étaient très sympathiques.

3.lheureusement, l'entreprise a ferm?ses portes un mois après et je me suis de nouveau retrouv?au ch?mage.

4. y a deux mois, j'ai pos?ma candidature ?un poste de chauffeur-livreur dans une petite entreprise de textile.

A.2-3-4-1

B.4-1-3-2

C.4-1-2-3

D.4-3-1-2

Section D

QUESTIONS 46-50

Dans cette section, cinq phrases sont proposées et, pour chacune d'elles, quatre reformulations.

Pour chaque question, choisissez la reformulation qui a le sens le plus proche de la phrase originale. Cochez votre réponse sur la fiche.

Question 46

Au retour des vacances, nous sommes passés par la Suisse.

A.Nous avons pass?nos vacances en Suisse.

B.Nous sommes retournés en Suisse en vacances.

C.Nous sommes revenus de vacances en passant par la Suisse.

D.Nous sommes partis en vacances en passant par la Suisse.

Question 47

Si nous n'avons rien dit, c'est simplement que nous étions d'accord.

A.Nous nous étions mis d'accord pour ne rien dire.

B.Nous n'avons rien dit pour bien montrer notre désaccord.

C.Nous n'étions pas d'accord et nous n'avons rien dit.

D.Nous n'avons rien dit parce que nous étions d'accord.

Réponses aux questions de compréhension écrite

...

法语TEF试题八

Compréhension écrite - 1 heure

Section A

QUESTIONS 1 à 10

Dans cette section, vous prendrez connaissance de cinq documents et vous répondrez aux questions correspondantes. Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

-------------------------- |Madame Ritas | |Voyance Directe-Astrologie| |Amour,Travail, Argent | --------------------------

Question 3

Ce document est

a.une offre d'emploi. b.une note pour un ami. c.une plaque professionnelle. d.une consigne de sécurité.

Question 4 Madame Ritas propose

a.de raconter sa vie. b.de lire l'avenir. c.d'exprimer son opinion. d.de parler de son travail.

Section B

QUESTIONS 11 à 35

Dans cette section, vous prendrez connaissance de sept documents et vous répondrez aux questions correspondantes. Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

ChocoChic perd au jeu

ChocoChic vient d'être victime d'une erreur co?teuse, qui a provoqué la démission d'un directeur de branche, d'un directeur de marketing et de plusieurs collaborateurs.

L'entreprise avait confié à l'agence Armor un jeu-concours pour doper les ventes de sept de ses très nombreux produits à base de chocolat. Or les lots réclamés (des tours en hélicoptères, des lecteurs vidéo, des cassettes de film) ont largement dépassé le nombre prévu par les responsables. Un ticket sur deux serait gagnant, contre un sur dix en moyenne dans ce type de concours. Le règlement aurait en effet omis de limiter, comme c'est l'usage, le nombre de gagnants à un par foyer. Pour mettre fin à l'hémorragie, l'entreprise a pris le parti de modifier, en plein jeu, les règles d'attribution des lots.

Question 11

Quelle a été l'erreur principale commise par ChocoChic ?

a.Mettre en vente des produits de mauvaise qualité. b.Commercialiser des produits à base de chocolat. c.Oublier de mentionner une condition dans le règlement. d.Prévoir un nombre insuffisant de gagnants.

Question 12 Pour éviter de perdre davantage d'argent, quelle décision a été prise ?

a.Arrêter la vente des produits chocolatés. b.Changer les règles en cours de jeu. c.Annuler le concours. d.Récompenser un gagnant sur deux.

Section C

QUESTIONS 36 à 40

Dans le texte suivant, cinq phrases ont été supprimées. Retrouvez chacune d'elles parmi les quatre propositions. Pour chaque question, cochez votre réponse sur la fiche.

Lecture : du devoir au plaisir

Daniel Pennac, aujourd'hui écrivain célèbre, a longtemps été professeur de fran?ais. ...(36)... Parmi ces difficultés, il y a la réticence à lire.

Pour qu'un enfant ait envie de lire, nous dit Daniel Pennac, il faut que le livre lui soit présenté comme un bonheur, pas comme une obligation. Le lecteur doit éprouver une sensation de confort, son corps doit être au repos ...(37)….

Question 36

a.Il avait des difficultés à faire lire ses élèves. b.Il a travaillé avec des élèves ayant des difficultés scolaires. c..Les difficultés matérielles étaient nombreuses. d.Beaucoup d'élèves faisaient des difficultés pour assister au cours.

Question 37 a.On apprend à lire à tout age. b.Sa position est essentielle : allongé sur son lit ou sur un canapé, bien calé dans un fauteuil. c.L'enfant doit apprendre non seulement à lire, mais aussi, avec la lecture, à manier une langue. d.Un enfant qui, dès son plus jeune age, manipule des livres à la maison et écoute des histoires, a envie de lire.

QUESTIONS 41 à 45 Dans les cinq textes suivants, les phrases ne sont pas dans l'ordre. Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l'ordre. Cochez votre réponse sur la fiche.

Question 41

La promenade du dormeur

1. Il a enjambé la fenêtre et il a sauté. 2. Il s'est levé, a marché droit vers la fenêtre. 3. Il a heureusement atterri sur le balcon. 4. Il s'est assis d'un coup sur son lit, les yeux grands ouverts.

a.1-3-4-2 b.4-1-2-3 c.4-2-1-3 d.2-1-3-4

Question 42 Expérience de courte durée

1.J'ai obtenu le poste et j'ai immédiatement commencé à travailler. 2.J'étais très heureux : le travail me plaisait et mes collègues étaient très sympathiques. 3.Malheureusement, l'entreprise a fermé ses portes un mois après et je me suis de nouveau retrouvé au ch?mage. 4.Il y a deux mois, j'ai posé ma candidature à un poste de chauffeur-livreur dans une petite entreprise de textile.

a.2-3-4-1 b.4-1-3-2 c.4-1-2-3 d.4-3-1-2

Section D

QUESTIONS 46 à 50 Dans cette section, cinq phrases sont proposées et, pour chacune d'elles, quatre reformulations. Pour chaque question, choisissez la reformulation qui a le sens le plus proche de la phrase originale. Cochez votre réponse sur la fiche.

Question 46

Au retour des vacances, nous sommes passés par la Suisse.

a.Nous avons passé nos vacances en Suisse. b.Nous sommes retournés en Suisse en vacances. c.Nous sommes revenus de vacances en passant par la Suisse. d.Nous sommes partis en vacances en passant par la Suisse.

Question 47 Si nous n'avons rien dit, c'est simplement que nous étions d'accord.

a.Nous nous étions mis d'accord pour ne rien dire. b.Nous n'avons rien dit pour bien montrer notre désaccord. c.Nous n'étions pas d'accord et nous n'avons rien dit. d.Nous n'avons rien dit parce que nous étions d'accord.

...